На русском языке

Американа: Англо-русский лингвострановедческий словарь. – Смоленск, 1996.

Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения. – 2-е, дополн. изд. – М., 1960; То же. – [6-е изд]. – М., 1996.

Бабкин А. М., Шендецов В. В. Словарь иноязычных выражений и слов. – Т. 1—2. – Л., 1981—1987.

Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. – М., 2000.

Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник. – СПб., 2001.

Василевский Арк., Василевский Александр. Крылатые слова: Изречения и мысли о военном деле. Словарь-справочник. – М., 1999.

Вишнепольский К., Моченов А., Никулин С. Словарь русского публичного языка конца ХХ века // Коммерсантъ-Власть. – М., 2003. – № 24.

Душенко К. В. Цитаты из всемирной истории: 2500 цитат от древности до наших дней. – М., 2006 (в печати).

Душенко К. В. Цитаты из русской истории: 2200 цитат от призвания варягов до наших дней. – М., 2005.

Душенко К. В. Цитаты из русской литературы: 5200 цитат от «Слова о полку...» до наших дней. – М., 2005.

Елистратов В. С. Словарь крылатых слов: (Русский кинематограф). – М., 1999.

Займовский С. Г. Крылатое слово: Справочник цитаты и афоризма. – М., 1930.

Коваленко С. А. Крылатые строки русской поэзии. – М., 1989.

Кожевников А. Ю. Большой словарь: Крылатые фразы отечественного кино. – СПб., 2001.

Моченов А. В. и др. Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов. – М., 2003.

Овсянников В. З. Литературная речь: Толковый словарь современной общелитературной фразеологии. – М., 1933.

Уолш И. А., Берков В. П. Русско-английский словарь крылатых слов. – 2-е изд. – М., 1988.

Ханютин А. Ю. 166 наиболее употребительных паремий, имеющих кинематографическое происхождение // Киноведческие записки. – М., 1993. – Вып. 19.

Шулежкова С. Г. Словарь крылатых выражений из области искусства. – М., 2003.