home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Примечания

1

1 морская сажень составляет 1,6 м. (Здесь и далее прим. ред.)

2

1 морское лье составляет 5,5 км.

3

Санто-Доминго, или Эспаньола, – так в то время назывался остров Гаити.

4

Бейдевинд – курс парусного судна, при котором его диаметральная плоскость (воображаемая вертикальная плоскость, делящая судно в продольном направлении на две равные и симметричные части) составляет с линией направления ветра угол меньше 90° (считая углы от носа судна).

5

Так в ту эпоху именовалось Карибское море.

6

Барка – общее наименование небольших плоскодонных одно– и трехмачтовых судов.

7

Франциск I (1494-1547) – французский король (с 1515 г.) из династии Валуа. Политика Франциска I была направлена на превращение Франции в абсолютную монархию. Покровительствовал искусствам, мореплаванию, торговле.

8

Елизавета I Тюдор (1533-1603) – английская королева (с 1558 г.), типичная представительница английского абсолютизма. Внешняя политика Елизаветы I характерна усилением торговой и колониальной экспансии, успешной борьбой с Испанией за преобладание на море (разгром «Непобедимой армады» в 1588 г.). «Еретичкой» прозвана за поддержку Реформации и англиканской церкви.

9

Ришелье Арман Жан дю Плесси (1585-1642) – французский государственный деятель, кардинал (с 1622 г.). В 1624 г. возглавил королевский совет, став фактическим правителем Франции. Расширил французскую колонизацию Канады, активизировал французские торговые компании на Антильских островах, в Сан-Доминго, Сенегале, на Мадагаскаре.

10

Сухопутное лье составляет 4 км.

11

1 морская миля составляет 1852 м.

12

Люгер – небольшое трехмачтовое парусное судно с задней мачтой впереди оси руля.

13

Людовик XIV (1638-1715) – французский король (с 1643 г.) из династии Бурбонов. Правление Людовика XIV явилось апогеем в развитии французского абсолютизма.

14

Кольбер Жан Батист (1619-1683) – французский государственный деятель времен правления Людовика XIV, генеральный контролер финансов, затем морской министр, почти целиком сосредоточивший в своих руках руководство внутренней политикой Франции. Кольбером были организованы монопольные торговые компании для внешней торговли, главным образом колониальной (Вест-Индская, Ост-Индская, Левантийская, Сенегальская). Им был увеличен военный флот с 18 (1661 г.) до 276 судов (1683 г.).

15

Фронда – общественное движение против абсолютизма во Франции в 40-50-х гг. XVII в., вызванное недовольством различных слоев населения налоговой политикой правительства Дж. Мазарини. Поражение Фронды способствовало установлению неограниченного самодержавия Людовика XIV.

16

Здесь автор имеет в виду короля Людовика XIV.

17

Гаррота – обруч, стягиваемый винтом, – орудие варварской пытки, смертной казни путем удушения, применявшееся в средние века в Испании и Португалии.

18

Карл II (1630-1685) – английский король (с 1660 г.) из династии Стюартов. Его правление характеризовалось феодальной реакцией и стремлением к восстановлению абсолютизма.

19

До XVIII в. испанцы называли Америку Индиями или Западными Индиями. Англичане и голландцы называли Вест-Индией (Западными Индиями) лишь Карибскую Америку.

20

Святые Дары – хлеб и вино, приносимые в церковь для совершения Божественной литургии и затем освященные и присуществленные в Тело и Кровь Христовы.

21

Крез (595-546 гг. до н. э.) – последний царь Лидии. Богатство Креза вошло в поговорку, о нем сложилось много легенд.

22

Яков II (1633-1701) – король Англии из династии Стюартов. Проводил политику феодально-абсолютистской реакции. Свергнут с престола в результате государственного переворота 1688-1689 гг.

23

Год 1676.

24

С 1664 по 1675 год.

25

Подписанием Аахенского мира была окончена Деволюционная война (1667-1668) Франции против Испании главным образом за Испанские Нидерланды (Фландрия и др. территории). Война была начата Францией, использовавшей в качестве предлога наследственное, так называемое деволюционное право. По Аахенскому миру Франция удержала 11 захваченных ею городов (в том числе Лилль), но вернула Испании Франш-Конте.

26

Туер – буксирное судно, идущее при помощи подтягивания цепи или троса, проложенного по дну реки.

27

Георг I (1660-1727) – король Англии, первый представитель Ганноверской династии. Проявлял мало интереса к политике, что укрепило в период его правления самостоятельность парламента.


ЭПИЛОГ | Флибустьерское море |



Loading...