home   |   А-Я   |   A-Z   |   меню


Глава XVI

Кафе «Три мушкетера»... – Роман «Возраст зрелости» был частично написан в кафе «Три мушкетера», которое Сартр и С. де Бовуар часто посещали между 1938 и 1942 годами. Оно расположено на проспекте дю Мэн, недалеко от улицы Сель; именно там в марте 1941 года С. де Бовуар встретилась с вернувшимся из плена Сартром.

1

«Боевые кресты» – профашистская организация, возглавляемая полковником де ля Роком.

2

Дорио – бывший коммунист, в 30-е годы – главарь ультраправой организации – кагуляров (от cagoul – капюшон).

3

Толстый кот у Рабле и Лафонтена.

4

Каид – вождь африканских туземцев.

5

«Моя грустная лошадка» (искаж. исп.).

6

Лев Бельфора – монумент в честь героической защиты полковником Даефер-Рошо крепости Бельфор во время франко-прусской войны (1870–1871).

7

«В Каролине есть колыбелька» (англ.).

8

Факультет физики-химии-биологии.

9

Ошибка автора. Улицы Югенс и Фруадво не пересекаются.


Глава ХV | Дороги свободы. I.Возраст зрелости |